Sigmund Freud udviklede sine teorier gennem hele sin levetid. Dette medførte mange revisioner og ændringer, som han aldrig selv forsøgte at standardisere stift til et definitivt begrebssystem. Behovet for en slags pålidelig vejledning, der ville præcisere både mønsteret for udviklingen af Freudâs tænkning samt etablere dens iboende logik, blev følt i lang tid af både forskere og studerende af psykoanalyse. Dr. Laplanche og Dr. Pontalis fra Association Psychanalytique de France lykkedes beundringsværdigt at levere en ordbog over Freudâs begreber, som er mere end en samling af blotte definitioner. Efter mange års kreativ og flittig forskning var de i stand til at give en autentisk redegørelse for udviklingen af hvert koncept med relevante understøttende tekster fra Freudâs eget skrift (i Standard Edition-oversættelsen) og har således udstyret os med et instrument til arbejde og forskning, der er kendetegnet ved sin grundighed, nøjagtighed og mangel på fordomme over for dogmer. Psykoanalysens sprog er en etableret klassiker, der længe vil fortsætte med at være til uvurderlig nytte for både den studerende og forskeren i psykoanalysen. Sprog: Engelsk