Dubliners - James Joyce

Jeg beklager at se, at min bog er blevet til "Un Fiaco Solenne". James Joyces desillusion over udgivelsen af ​​"Dubliners" i 1914 var resultatet af ti års kamp med forlagene og deres modsætning til deres krav om at fjerne bandeord, rigtige stednavne og meget andet, inklusive to hele historier. Selvom han kun var 24 år gammel, da han underskrev sin første udgivelseskontrakt for bogen, vidste Joyce allerede dens værd: At ændre den på nogen måde ville "forsinke civilisationens gang i Irland". Joyces mål var at fortælle sandheden - at skabe et kunstværk, der ville afspejle livet i Irland ved århundredeskiftet, og ved at afvise eufemisme afsløre den uromantiske virkelighed for irerne, hvis anerkendelse ville føre til landets åndelige befrielse. Hver af de femten historier giver et glimt af almindelige Dubliners liv - en død, et møde, en ikke-benyttet mulighed, en genoplivet erindring - og tilsammen maler de et portræt af en nation.