Dette bind præsenterer en social historie om livet i midten af det 19. århundrede Cuba som oplevet af George Backhouse (og hans kone Grace), der tjente på den britiske Havana Mixed Commission for Suppression of the Slave Trade. Dokumenteret med uddrag fra Backhouses korrespondance, dagbøger og andre samtidige papirer tegner Martinez-Fernandez et detaljeret billede af den cubanske slavehandel, dens rolle i sukkerindustrien og de indbyrdes forbundne modsætninger inden for Cubas økonomi, samfund og politik. Backhouse-historien giver yderligere indsigt i vigtige aspekter af livet i den mandlige by Havana: sociale modsætninger mellem briter og nordamerikanere, interaktioner med europæiske sociale kredse, religiøse spændinger og virkeligheden af tropiske sygdomme. Drama føjes til fortællingen i forfatterens beskrivelse af det tragiske og mystiske mord på George Backhouse i august 1855, muligvis resultatet af en slavehandlers sammensværgelse. Sprog: Engelsk