Propertius, selvom hans værker er små i volumen, er en af de førende digtere i augustatiden, og hans forfatterskab har en vis appel til moderne smag. Bog II er især velegnet til læseren, der ønsker et repræsentativt udvalg af Propertius' poesi. Det står alene efter at have optrådt i første omgang som en separat samling; det afspejler en særskilt fase af digterens aktivitet (og af hans følelsesmæssige udvikling); Og det er bogen, der skabte hans ry. Denne udgave er designet til universitetsstuderendes lomme, men den bør finde et bredere publikum blandt klassikere i alle aldre. Indledningen giver den nødvendige historiske og kritiske baggrund og relaterer bog II til resten af elegierne; noterne er nyttige og til det punkt; og teksten har et rimeligt minimum af apparater. Der er ingen moderne udgaver af denne størrelse og omfang. Sprog: Engelsk