Denne bog studerer hverdagsskrivepraksis blandt almindelige mennesker i et fattigt landsamfund i det 19. og begyndelsen af det 20. århundrede. Ved at bruge den overflod af håndskrevet materiale, der produceres, formidles og forbruges nogle århundreder efter fremkomsten af tryk, som forskningsmateriale, er bogens fokus på dens daglige brug og på mindre viden, dvs. tekstmateriale, der stammer fra og rodfæstes primært i bøndernes hverdag. Fokus er på uddannelsens og formidlingens historie i et globalt perspektiv. I stedet for at beskæftige sig med at sammenligne forskellige lande eller regioner, søger forfatterne at se og studere tidlig moderne og moderne manuskriptkultur som en transnational (eller transregional) praksis, der giver handlekraft til sine almindelige deltagere og opmærksomhed på hidtil overset kildemateriale. Gennem en mikrohistorisk linse undersøger forfatterne styrken af dette aspekt af populærkulturen og forsøger at vise det i et bredere perspektiv samt stille spørgsmål til betydningen af denne udvikling for kontinuiteten i den litterære tradition. Bogen er et forsøg på at forklare "den litterære kulturs natur" i almindelighed – hvordan nye ideer blev transporteret fra en person til en anden, fra samfund til samfund og mellem regioner; i det væsentlige den rolle, som mindre viden spiller i udviklingen af moderne mennesker. . Sprog: Engelsk