Denne samling præsenterer - gennem oversatte kilder - en omfattende guide til udviklingen af hagiografi og helgenkulten i den vestlige kristenhed i middelalderen. Det giver en enestående ressource til studiet af idealerne om hellighed og religionsudøvelse i middelalderens vest. Beregnet til klasseværelset, for den middelalderlige lærde, der ønsker at udforske kilder på ukendte sprog og for den generelle læser, der er fascineret af helgenerne, giver denne samling læseren en chance for at udforske dybtgående et komplet udvalg af skrifter om helgenerne (udtrykket hagiografi stammer fra græske rødder: hagios = hellig og graf = skrivning). De seksogtredive kapitler indeholder kilder enten i deres helhed eller i udvalg af betydelig længde. Langt størstedelen af teksterne har aldrig tidligere været udgivet i engelsk oversættelse. De, der er dukket op i tidligere oversættelser, præsenteres her i versioner baseret på betydelig ny tekstlig og historisk forskning, hvilket gør dem betydelige forbedringer i forhold til de tidligere versioner. Alle oversættelserne ledsages af introduktioner, noter og forslag til videre læsning for at hjælpe med at guide læseren. De første valg dateres til det fjerde århundrede, da idealerne om kristen hellighed udviklede sig for at imødekomme kravene i en verden, hvor kristendommen var en accepteret religion, og hvor den offentlige ærbødighed for relikvier voksede meget i omfang. De sidste valg stammer fra perioden umiddelbart før reformationen, en periode, hvor der blev sat spørgsmålstegn ved det traditionelle begreb om hellighed og accept af de kult af relikvier. Ud over talrige værker fra de gejstlige sprog latin og græsk omfatter udvalgene oversættelser fra romanske, keltiske, germanske og slaviske folkesprog samt hebraiske tekster om jødernes martyrium i hænderne på kristne. Med oprindelse i lande fra Island til Ungarn og fra Østersøen til Middelhavet er de taget fra en bred vifte af de mange genrer, der udgjorde hagiografi: helgenernes liv, samlinger af mirakelhistorier, beretninger om opdagelsen eller bevægelsen af relikvier, liturgiske bøger, visioner, kanonisering, ligsyn og endda kætteriforsøg. Sprog: Engelsk